Member since May '05

Working languages:
English to German
Erika Winpenny
Certified PRO 4 clients would work again
Your specialist for the Swiss market

Local time: 15:04 BST (GMT+1)

Native in: German (Variant: Swiss) Native in German, Spanish Native in Spanish
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

4 positive reviews

0.0 (4 reviews)

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Native speaker conversation, AI + Human review (MT post-editing) , Transcription
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Finance (general)
General / Conversation / Greetings / LettersMarketing

Rates
General rate: 0.09 GBP per word / 35 GBP per hour

Payment methods accepted Wire transfer, Check
Translation education Other - Institute of Linguists
Experience Years of experience: 32. Registered at ProZ.com: Dec 2003. Became a member: May 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Credentials English to German (Chartered Institute of Linguists, verified)
English to German (MITI, verified)
Memberships CIOL
Software Adobe Photoshop, DeepL, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, PhraseApp, Powerpoint, Smartling, Trados Studio

Website http://www.swissgermantranslations.com
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Powwows attended
CPD

Erika Winpenny's Continuing Professional Development

Professional practices Erika Winpenny endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

UK based Swiss Native, English to German (Switzerland) - translations, proofreading, localisations
Finance (fund and asset management, investment banking)
- Business (Marketing, Sales, Advertising)

Clients include insurance companies, asset managers, furniture manufacturers, beauty retail, car manufacturers, travel & tourism companies

Keywords: finance, fund management, asset management, investment banking, business, commerce, marketing, sales, advertising


Profile last updated
Apr 20



More translators and interpreters: English to German   More language pairs