Member since Jun '10

Working languages:
English to Turkish
Turkish to English

Availability today:
Partially available

November 2024
SMTWTFS
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Ayda Wilkinson
Eng-Turkish translator and interpreter

Palma de Mallorca, Islas Baleares, Spain
Local time: 04:01 CET (GMT+1)

Native in: Turkish (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) Native in Turkish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Training, Project management, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Esoteric practicesEnvironment & Ecology
Medical (general)Medical: Pharmaceuticals
NutritionAgriculture
Government / PoliticsJournalism
Education / PedagogyInternational Org/Dev/Coop

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 8, Questions asked: 1
Payment methods accepted MasterCard
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries Medical Terms
Translation education Bachelor's degree - Izmir University of Economics
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Mar 2007. Became a member: Jun 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Turkish (Izmir University of Economics Department of English Translation and Interpretation)
Turkish to English (Izmir University of Economics International Relations and EU)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Office Pro, Trados Studio

Events and training
Professional practices Ayda Wilkinson endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Language has always been a delightful source of entertainment for me! There’s nothing quite like the joy I feel when diving into the complexities of a given language. This passion for languages has led me to some truly remarkable experiences, even from a young age. I've had the incredible opportunity to interview Morgan Freeman and facilitate a meeting between then UN President Ban Ki-Moon and the Mayor of Istanbul.

However, if you ask me, my most rewarding experience as a translator/interpreter has been helping patients in hospitals. Imagine arriving at a hospital in a foreign country, worried and unable to communicate. I was there, ready and confident, to assist with everything from doctor consultations to the tedious insurance procedures. It was incredibly fulfilling to be a reassuring presence during such stressful times.

Everything I do in life, I do with passion and wholehearted dedication, especially when it comes to subjects that truly inspire me. The human body and mind, and human beings in general, never cease to amaze me. The invaluable work of scientists becomes even more significant when their discoveries reach a wider audience. That’s precisely why I do what I do—making crucial information accessible to anyone interested is what drives me. And I never stop learning.

Keywords: translator, interpreter, diplomacy, politics, agriculture, environment


Profile last updated
Nov 20



More translators and interpreters: English to Turkish - Turkish to English   More language pairs