This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
For the past 11 years´ I have been working as a freelance translator, in language pairs European and Brazilian Portuguese into English as well as English into European Portuguese. As for areas of expertise, please see below:
Legal
Finance
Marketing
Pharmaceutical
Psychology
Tourism and Travel
I was raised in a bilingual household (Portuguese/English). I lived in the USA until I was 14 years old and have been living in Portugal since 1991. I have over 11 years´ experience translating and teaching English as a second language. I hold a Bachelor’s Degree and Post Graduate Course in Art History from the Coimbra and Porto Universities respectively. In addition, I am a voice over artist. One of my recent projects involved several recordings for a pharmaceutical company. I collaborate with a local TV station and do subtitling for RTP International.
I have a proven ability to deliver quality work under pressure and have an excellent track record at meeting deadlines.
Professional service, no exceptions.
Please do not hesitate to contact me.
Keywords: Bilingual, professional service, fluent, exceptional language skills, certificates, wills, laws, CVs, English, Portuguese. See more.Bilingual, professional service, fluent, exceptional language skills, certificates, wills, laws, CVs, English, Portuguese, Affidavits, Letters Rogatory, Laws, Contracts, Powers of Attorney, Directives, Divorce Decrees, Criminal Clearance Records, Legal, Finance, Websites, Humanities, Art History, Archaeology, History, Architecture, Tourism and Travel, excellent communication skills, voice over artist, quality service.. See less.
