This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
medical, pharmaceutical, life sciences | ten years' experience | clarity, elegance and creativity
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Website localization, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Medical: Pharmaceuticals
Medical: Health Care
Medical (general)
Science (general)
Medical: Cardiology
Linguistics
Education / Pedagogy
Rates
English to German - Rates: 0.09 - 0.11 EUR per word / 50 - 60 EUR per hour Italian to German - Rates: 0.09 - 0.11 EUR per word / 50 - 60 EUR per hour
Translation education
Master's degree - University of Mainz/Germersheim, Germany
Experience
Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Jan 2007.
Your work is based on reliability and high quality standards. Putting an emphasis on trustworthy, first-class language services will enhance the coherence of your image.
The way you communicate is essential for the public image of your institution or business. The results of your work merit to be presented and marketed in a clear and eloquent way to optimize their impact.
As an experienced translator and highly-specialized professional, it is my strength to capture the meaning of complex and nuanced concepts and reproduce them faithfully. What I can count on is a broad knowledge base, passion for detail, and an excellent and self-confident use of language.