This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcreation, Voiceover (dubbing), Language instruction
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)
Advertising / Public Relations
Computers (general)
Human Resources
IT (Information Technology)
Marketing
Nutrition
Computers: Software
Telecom(munications)
Medical: Instruments
Also works in:
Furniture / Household Appliances
Tourism & Travel
Media / Multimedia
Energy / Power Generation
Architecture
Medical: Pharmaceuticals
Medical: Health Care
Electronics / Elect Eng
Textiles / Clothing / Fashion
Real Estate
Medical: Cardiology
Medical (general)
Manufacturing
Mechanics / Mech Engineering
Finance (general)
Education / Pedagogy
Economics
Law: Contract(s)
Construction / Civil Engineering
Cinema, Film, TV, Drama
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Computers: Hardware
Computers: Systems, Networks
Engineering (general)
Engineering: Industrial
Transport / Transportation / Shipping
More
Less
Rates
English to Dutch - Rates: 0.08 - 0.11 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour Dutch to English - Rates: 0.08 - 0.11 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
Adobe Acrobat, Dreamweaver, Frontpage, Google Translator Toolkit, Idiom, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Multilizer, Passolo, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast
Experienced English-to-Dutch and Dutch-to-English translator (more than 20 years of translation experience), specialised in translating and proofreading texts within the fields of art & culture, marketing, business, ICT, medical & technical (user manuals).
Motivated, energetic teacher with demonstrated record fostering student learning.
Strong people skills, sensitive to customers' special and changing needs.
Strong organizational talent with demonstrated record of experience.
Expertise