This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Linguistic validation
✨ Languages and life sciences have shaped my professional journey.
After diverse experiences and time abroad, I specialised in medical and pharmaceutical translation, a field in which I now work exclusively.
An independent translator since 2009, I have focused on drug development since 2013.
I support specialised translation agencies and their clients with scientific, clinical, and regulatory content that requires terminological accuracy, editorial rigour, and full consistency. I aim to convey complex medical information clearly, accurately, and appropriately for its intended context.
Experienced in long-term collaborations, I integrate smoothly into existing workflows, ensuring clear communication, consistent quality, and reliable delivery.
🤝 I am available for long-term partnerships with translation agencies specialising in pharmaceutical content.
Keywords: Pharmacology, Translator, French, medical, medicine, pharmaceutical, clinical trial, clinical study, clinical research, protocols. See more.Pharmacology, Translator, French, medical, medicine, pharmaceutical, clinical trial, clinical study, clinical research, protocols, package leaflet, smpc, summary of product characteristics, package leaflet, package insert, labelling, medication, healthcare, life science, translation, English, pharmacologie, traducteur,anglais, français, médecine, médical, pharmaceutique, essais cliniques, études cliniques, protocole, rcp, résumé des caractéristiques du produit, notice, médicament, Trados. See less.
