Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Mary Pennington
35 years experience

Local time: 01:23 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingFinance (general)
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Law: Contract(s)Environment & Ecology
Human ResourcesPetroleum Eng/Sci
Economics

Rates
General rate: 0.08 USD per word / 55 USD per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 93, Questions answered: 136, Questions asked: 2
Glossaries mkp
Experience Years of experience: 35. Registered at ProZ.com: Oct 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Office XP, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Events and training
Powwows attended
Bio
English-Spanish, Spanish-English translations. Oil & Gas, Geostatistics, Literature, Business, Human Resources, Film Editing, Contemporary Dance, Contracts and Agreements (Lease, Concession, etc).

35 years experience as a bilingual secretary working for top tier multinational companies in Buenos Aires. English (mother tongue) and Spanish teacher (National degree).
Keywords: oil, gas, geostatistics, dance, movie editing, agreements, contracts, banking.


Profile last updated
Nov 25, 2007



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs