This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Excellent presentation, thorough research and proofreading.
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Professional French to English Legal Translator & Native English Editor | 15+ Years’ Experience
I am a professionally qualified French to English translator specialising in legal, business, and international development documents, with over 15 years of experience working with international clients, NGOs and institutions.
Editing of non-native English texts for clarity and fluency
🔹 Qualifications
Postgraduate Diploma in Translation (Distinction)
BA (Hons) French Language and Literature
BA Languages (French and English)
TEFL-qualified Business English teacher (University of Cape Town)
📍 Based in Cape Town, South Africa (GMT+2)
📄 Full CV available on request
Keywords: French to English translator, legal translation, contract translation, NGO translation, international development translation, certified translation, USCIS translation, immigration documents, refugee statements, proofreading. See more.French to English translator, legal translation, contract translation, NGO translation, international development translation, certified translation, USCIS translation, immigration documents, refugee statements, proofreading, editing, native English editor. See less.
