Working languages:
French to Portuguese
English to Portuguese
Carolina Vivas Rojas

Brazil
Local time: 08:35 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

5.0 (4 reviews)

User message
High quality and accuracy in Brazilian Portuguese translations
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Training, Project management, Vendor management
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaEducation / Pedagogy
LinguisticsComputers: Software
Marketing

Rates
General rate: 0.05 EUR per word

Rates per language pair:
French to Portuguese - Rates: 0.05 - 0.06 EUR per word
English to Portuguese - Rates: 0.05 - 0.06 EUR per word
All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Bachelor's degree - Universidade de São Paulo
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Nov 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Portuguese (Universidade de São Paulo)
English to Portuguese (Universidade de São Paulo)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Idiom, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, TWS, Passolo, PhraseApp, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, XTM

Bio

Experienced Brazilian translator and proofreader.

Specialization in Terminology at Universidade Nova de Lisboa.

French C1 Level (Major in Language and Literature French/Portuguese at University of São Paulo, Brazil)

English C1 Level (Oxford Higher Examination and living experience in the US)

Keywords: marketing, press releases, IT, techincal, linguistics and literature



More translators and interpreters: French to Portuguese - English to Portuguese   More language pairs