This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
I
have worked as Interpreter in several major projects; I am experienced in the dynamics of working in plants, construction sites, seminars and business meetings.
I
worked for 11 months as an interpreter at a construction site in Indiana to
support GE and Belleli as they were building a power plant. I supported communications between Italian welding supervisors and American welders.
I
worked for 2 months as an interpreter in Alabama where OlpiDürr was building a robotic paint
shop and assembly line for SMP to build front and rear end sub-assemblies for Mercedes. My assignment was to support communications between 3 Italian engineers and 3 teams of electricians in the installation of a plant wide cabling system.
I
have also been interpreter at 3 Fiat-Chrysler board meetings, Kemon beauty seminars, flight school, business meetings and other assignments. I have also performed voiceover narration in videos in the Mazda-Italy website.
Additionally,
my experience as an IT Project Manager, IT Specialist and Programmer at Ford Motor Company
Headquarters for 30 years has given me the experience necessary to successfully
support the needs of upper management as well as other technical personnel in my interpreter and translation assignments.
I spend 4-6 month a year in Fano, Italy. The rest of the time I spend it in Fort
Myers, Florida.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.