Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
English to Catalan
Anna Ferran
Verified identity

Local time: 05:13 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Botany
Environment & EcologyForestry / Wood / Timber
GeneticsGeology
Medical: CardiologyMedical: Health Care
Science (general)Medical (general)

Rates
General rate: 0.07 EUR per word

Translation education Master's degree - Universitat Pompeu Fabra
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Oct 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universitat Pompeu Fabra (Barcelona, Spain))
French to Spanish (Universitat Pompeu Fabra (Barcelona, Spain))
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Master’s Degree in Scientific and Thechnical translation (EN-ES, FR-ES). Universitat Pompeu Fabra. Barcelona (Spain).

PhD in Biology. Facultat de Biologia. Universitat de Barcelona. Barcelona (Spain).

Since 2005, freelance translator for Medicine publishing companies. Translation from English into Spanish of specialized medical articles.

1992-2002. Senior researcher in Centro de Estudios Ambientales del Mediterráneo (CEAM), a private foundation for the environment research. Valencia (Spain).
Keywords: Scientific translator, Life Sciences, Botany, Ecology, Environmental Sciences, Forestry, Soil Sciences and Land Management, Research and Development


Profile last updated
Feb 28, 2023