Working languages:
French to English
Claire Delaney
Verified identity

Midi-Pyrenees
Local time: 23:26 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
Send email

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Project management, Vendor management
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)International Org/Dev/Coop
Internet, e-CommerceLaw (general)
Law: Contract(s)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & CustomsManagement

Rates
General rate: 0.16 per word / 25 per hour

Rates per language pair:
French to English - Standard rate: 0.08 EUR per word / 25 EUR per hour
Translation education Master's degree - Salford University
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Sep 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (University of Salford)
French to English (University of Birmingham)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Events and training
Powwows attended
Bio
I am a qualified French to English translator with 10 years’ experience in translating, editing and writing legal and business documentation.

After acquiring translation experience in a legal translation agency in Paris (1996-1999) I then worked for several years as a legal associate and contracts project manager in a top US IT company.

Now based in the South West of France, I am working as a freelance translator, consolidating my legal and business experience and expertise with my passion for languages and translation.
Keywords: law legal agreements contracts license intellectual property real estate transaction marketing communication advertising corporate environment ecology energy




Profile last updated
Dec 2, 2007



More translators and interpreters: French to English   More language pairs