Native English Translator -Interpreter (IT<>EN) - Tour Leader - CELTA-Certified Lecturer I am a native English translator, interpreter, tour leader, and language trainer originally from Sheffield (UK), where I was born and bred. Having lived and worked in Italy for 34 years, I possess a deep, bicultural understanding of the Italian language and lifestyle, allowing me to deliver British English translations that sound completely natural, fluid, and authentic. I bring passion, dedication, and meticulous care to every project, ensuring fast turnarounds without ever compromising on quality. 🍷 Translation, Interpreting & Tourism Services With extensive hands-on experience, I help brands and businesses communicate seamlessly with an international audience. My core areas of expertise include: Food, wine & tourism: Translation of menus, websites, promotional materials, and culinary content. I also work actively as a specialised tour leader , guiding English-speaking groups and managing high-end travel experiences. Marketing & advertising: Transcreation and localization of marketing campaigns tailored specifically for the Anglophone market. Legal & technical fields: Translation of contracts, legal documents, and specialized technical manuals. 🎓 Corporate Language Training (TESOL / CELTA) As a CELTA-certified TESOL teacher, I specialize in adult education and corporate language training. I deliver tailored Business English courses and targeted coaching sessions designed to help professionals unlock their communication skills rapidly and confidently. 📩 Let’s discuss your next project Whether you need an accurate translation, a knowledgeable professional for your food and wine tours, or bespoke corporate training, feel free to contact me directly here on ProZ or via the contact details shown below. I look forward to collaborating with you! Address: Via Vescovo Natale, Vico VI - 15 - 81020 Casapulla - Caserta - Italy Mobile: +39-333-54-34-516 Website: www.theresemarshall.com Main e-mail: [email protected] Secondary e-mail: [email protected] Facebook: https://www.facebook.com/theresemarshall.servizi.globali Instagram: https://www.instagram.com/theresemarshall_global/ LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/therese-marshall-global/