This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Portuguese Spanish to Portuguese French to Portuguese
Client-vendor relationship recorded successfully!
Helena PT has been added to your list of hired vendors.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
English to Portuguese (Faculdade de Letras, Universidade do Porto) Spanish to Portuguese (Faculdade de Letras, Universidade do Porto) French to Portuguese (Faculdade de Letras, Universidade do Porto)
Memberships
N/A
Software
Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Dreamweaver, Frontpage, IBM CAT tool, Indesign, LocStudio, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordbee, Wordfast, XTM
CV/Resume
CV available upon request
Bio
11 years experience as a professional full-time translator. Top quality work is my motto.
Language combinations:
French to Portuguese
English to Portuguese
Spanish to Portuguese
Main areas:
Health Nutrition, Fashion, Digital marketing, SEO, E-commerce, Computer & IT, Hardware, Software
Electronics and machinery
Videogames
Marketing, Web copywriting
Business
Social Sciences
Literature
Tourism
Engineering
Chemical products
Packaging
Pharmaceutical and cosmetic products
Medical equipment
Keywords: french, français, english, portuguese, computers, internet, technology, software, localisation, localization. See more.french, français, english, portuguese, computers, internet, technology, software, localisation, localization, e-learning, networks, IT, information society services, e-commerce, electronics, videogames, pharmaceutical, cosmetics, medical equipment, machines, instruction manuals, health and beauty, food, recipes, restaurant, websites. See less.
Expertise