This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings


Member since Jul '10

Working languages:
German to Thai
English to Thai
Chosana Thanabhumi
Life Sciences & Technical

Freiburg, Germany
Local time: 15:42 CEST (GMT+2)

Native in: Thai (Variant: Central / Standard) Native in Thai
Send email

11 positive reviews

0.0 (11 reviews)

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Language instruction, Training
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Chemistry; Chem Sci/Eng
Medical: PharmaceuticalsMedical: Health Care
Medical: InstrumentsMedical (general)
Environment & EcologyAutomotive / Cars & Trucks
Computers: SoftwareIT (Information Technology)
Food & DrinkNutrition
AgricultureLivestock / Animal Husbandry
BotanyZoology
GeneticsScience (general)
Engineering (general)Marketing
Telecom(munications)Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & TravelEngineering: Industrial
PatentsHuman Resources
Cooking / CulinaryFurniture / Household Appliances
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Surveying
Advertising / Public RelationsManufacturing
Mechanics / Mech Engineering

Rates
General rate: 0.13 EUR per word / 50 EUR per hour

Rates per language pair:
German to Thai - Standard rate: 0.13 EUR per word / 35 EUR per hour
English to Thai - Standard rate: 0.10 EUR per word / 35 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 8
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Jul 2006. Became a member: Jul 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, FrameMaker, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, ABBYY FineReader, Passolo, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio, Wordbee, XTM
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Chosana Thanabhumi endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
  • Native Thai
  • Living in Germany since 2000
  • Working languages: German to Thai and English to Thai

Education:

  • Diplom-Biologin (M.Sc. in Biology), University of Freiburg, Germany
  • B.Sc. in Microbiology, Chulalongkorn University, Bangkok, Thailand

See my major projects (PDF format) and my LinkedIn page

Please contact me at: chosana[at]pasa-thai.de

Keywords: German Thai translator, Germany, Deutsch Thai Übersetzer, Deutsch, Thailändisch, Thai, Englisch, Übersetzer, Deutsch Thai Übersetzer, Deutsch Thailändisch Übersetzung. See more.German Thai translator, Germany, Deutsch Thai Übersetzer, Deutsch, Thailändisch, Thai, Englisch, Übersetzer, Deutsch Thai Übersetzer, Deutsch Thailändisch Übersetzung, Technische Übersetzung, übersetzen, Übersetzung, Biologie, Mikrobiologie, Medizin, Arzneimittel, Medizinische Geräte, Chemie, Naturwissenschaft, Lebensmittel, Kraftfahrzeuge, Autos, Tourismus, kulinarisch, Bedienungsanleitung, Produktbeschreibung, Brief, Medical, Pharmaceuticals, Chemistry, Food, Nutrition, Biology, Microbiology, Science, Automotive, Cars, Computer, Software, IT, Machinery, medical instrument, tourism, general, culinary, instruction manual, user manual, product description, letter, email, translation, แปล, เยอรมัน-ไทย, อังกฤษ-ไทย, เยอรมัน, อังกฤษ, ไทย, ชีววิทยา, จุลชีววิทยา, เคมี, การแพทย์, เครื่องมือแพทย์, ยา, อาหาร, วิทยาศาสตร์, ทั่วไป, จดหมาย, อีเมล์, เว็บไซต์, คู่มือ, คอมพิวเตอร์, ซอฟต์แวร์. See less.


Profile last updated
Jun 10



More translators and interpreters: German to Thai - English to Thai   More language pairs