Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Flavia Martins dos Santos
Quality through high commitment!

Brazil
Local time: 16:53 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

16 positive reviews

0.0 (16 reviews)

User message
Work accomplished with responsibility and determination to obtain good results.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Law: Contract(s)
Law (general)Cosmetics, Beauty
Engineering (general)General / Conversation / Greetings / Letters
Medical: PharmaceuticalsTourism & Travel
IT (Information Technology)

Rates
General rate: 0.1 per word / 25 per hour

Rates per language pair:
English to Portuguese - Rates: 0.08 - 0.15 USD per word
Portuguese to English - Rates: 0.08 - 0.15 USD per word
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 619, Questions answered: 724, Questions asked: 101
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Glossaries Personal Gloss, Slangs
Translation education Other - FAC
Experience Years of experience: 42. Registered at ProZ.com: Jul 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships Translatorscafe, gotranslators/translatorsyahoo, TransQuotat
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Articles
CV/Resume Portuguese (DOCX), English (DOCX)
Events and training
Professional practices Flavia Martins dos Santos endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Improve my productivity
  • Meet new end/direct clients
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Bio

My name is Flavia, and I am 58 years old. I have been working with languages since 1983. I started as an English teacher, fell in love with the field, and started improving myself. I have taken courses in translation, and I have had the opportunity to work with various companies in many segments, such as pharmaceutical, IT, and legal, among others.

I am always seeking improvements and also for enhancements of my skills as a translator. 

I am a good team worker who is extremely committed to quality and deadlines.



This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 701
PRO-level pts: 619

Top languages (PRO)
English to Portuguese454
Portuguese to English165
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering193
Other162
Bus/Financial60
Law/Patents56
Medical44
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Mechanics / Mech Engineering46
Other44
Marketing30
Medical: Pharmaceuticals28
Construction / Civil Engineering24
Law: Contract(s)24
Business/Commerce (general)24
Pts in 51 more flds >

See all points earned >
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects9
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation9
Language pairs
English to Portuguese5
Portuguese to English4
Specialty fields
Law: Contract(s)2
Medical: Pharmaceuticals2
Paper / Paper Manufacturing1
Other fields
Marketing1
Other1
Computers: Systems, Networks1
Manufacturing1
Keywords: Pharmacy, engineering, computer general, education, hotel management, entertainment, tourism industry.




Profile last updated
Jan 23



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs