Working languages:
English to German
Sabine Hoenig
Also a jurist

Wels, Oberosterreich
Local time: 04:20 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Law (general)Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLaw: Taxation & Customs
MarketingReal Estate
RetailComputers: Software
Medical: Health CareCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

Rates
General rate: 0.16 per word / 25 per hour

Year established 0
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Translation education Master's degree
Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Jun 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (WKO)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, Crowdin, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, AutoCAD, Crowdin, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast

Website http://www.translegis.com
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Dear all,

I take on legal and business translation assignments from English into German (native
language) for you. I studied law and work as a legal translator.
Area of expertise: Translation of legal documents of any kind from English into German.
Price/line: EUR 0,99 (excl. of VAT).
Price/source word: EUR 0.08 - 0.10.
For further questions please do not hesitate to contact me via e-mail.
I look forward to working together with you in future.

With kind regards
Mag. Sabine Hönig
Keywords: Law, Legal Documents, Contracts, Verträge, Rechtstexte


Profile last updated
Mar 21



More translators and interpreters: English to German   More language pairs