Working languages:
English to French
French to English

Anne Geurts-d'Assonville
Your words, my skills to showcase them

Paris, Ile-De-France, France
Local time: 23:34 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French, English Native in English

No client feedback collected


Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsJournalism
Media / MultimediaPetroleum Eng/Sci
Engineering: IndustrialConstruction / Civil Engineering
Engineering (general)Geology
Finance (general)Automotive / Cars & Trucks

Rates
General rate: 0.15 EUR per word / 55 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 16, Questions answered: 14, Questions asked: 3
Payment methods accepted Visa, Wire transfer, MasterCard
Experience Years of experience: 34. Registered at ProZ.com: Jun 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Training sessions attended
Bio
Being a native bilingual, I can give you that extra mile that takes your translation challenge all the way to feeling like the original.

I earned a Bachelors in Communications, PR and marketing, which I followed by over 15 years of experience as a Communications Consultant, Editor and Translator. Much of my time is dedicated to writing and translating. Translation has become central to my business activities since 2000, and interpretation since 2011. I have also recently completed an MBA-type Masters degree in Non-Profit Management in the US.

My experience in the field extends over a wide selection of topics: engineering, sanitation, geology, non-profit organisations and foundations, education and training, and works councils. Being a communications consultant gives me additional expertise with regards to your corporate communications, press releases and press kits, and corporate websites, and newsletters translations.

I work on time and on budget, with special attention to detail and perfect accuracy.

So give yourself that cutting edge and take your document beyond simple translation!
Keywords: communications, press releases, press kits, websites, oenology, travel, tourism, Europe, history, gastronomy. See more.communications,press releases,press kits,websites,oenology,travel,tourism,Europe,history,gastronomy,foundations,fair trade,crafts,software,fiction,children's books,France,education. See less.


Profile last updated
Jul 18, 2023



More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs