Working languages:
French to Spanish
Spanish to French
evebardo
evebardo

Local time: 20:38 EST (GMT-5)

Native in: French Native in French
Send email
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsEducation / Pedagogy
International Org/Dev/CoopLaw (general)
Law: Contract(s)

Rates

Translation education Bachelor's degree - University of Sherbrooke
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Jun 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Spanish (Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Events and training
Training sessions attended
Bio
I started working as a court French-Spanish interpreter in 1990, and from there began to achieve translation contracts, first in French-Spanish, then more and more often in English-Spanish, basically in law, then in the educational field (international cooperation, including textiles, sewing techniques, social work). I also translated hotel web sites, regional and municipal promotions, tourist attractions, telecommunications with Mitel, waste management for the city of Montreal.

Pricing:
Cad$ 0,18/word or depending on the volume.

I work fast, and am very conciencious about quality and deadlines. I'm also a quick learner and find my information quickly.
Keywords: pc, html, law, contract law, certificates, waste management, telecomunications, hotels, tourist information, education. See more.pc,html,law,contract law,certificates,waste management,telecomunications,hotels,tourist information,education,furniture,. See less.


Profile last updated
Jun 26, 2013



More translators and interpreters: French to Spanish - Spanish to French   More language pairs