Working languages:
German to English
French to English
Spanish to English
Dr Sarah Grosvenor
Medical translator and interpreter

United Kingdom
Local time: 21:55 BST (GMT+1)

Native in: English 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

2 positive reviews

0.0 (2 reviews)

What Dr Sarah Grosvenor is working on
info
May 4, 2020 (posted via ProZ.com):  Just finished translating a clinical trial protocol, German to English, as well as a few Covid-19 documents. ...more »
Total word count: 0

User message
Qualified medical doctor and translator
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, AI training, MT post-editing, Terminology management, Website localization
Expertise
Specializes in:
Medical: Health CareInternational Org/Dev/Coop
Nuclear Eng/SciMusic
Poetry & LiteratureHuman rights
GeneticsLinguistics
Medical (general)Medical: Pharmaceuticals
Rates
General rate: 0.08 EUR per word / 25 EUR per hour

Rates per language pair:
Danish to English - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2, Questions asked: 29
Payment methods accepted Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - University of Bath
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: May 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Russian to English (Cambridge University (Lang. Degrees))
Russian to English (University of Bath.)
French to English (Cambridge University (Lang. Degrees))
French to English (University of Bath.)
French to English (University of Bath.)


Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, DeepL, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, PhraseApp, Powerpoint, Trados Studio

Professional practices Dr Sarah Grosvenor endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

At a glance

·       Expertise in medical and pharmaceutical, qualified doctor

·       14 years experience as a qualified translator

·       Native UK English mother tongue

·       Freelance translator for the United Nations agencies and WHO

·       French, Danish, German, Russian, Spanish > English

Qualifications

·       Bachelor of Medicine (University of Southampton, UK) 

·       MA in Interpreting and Translating (University of Bath, UK)

·       MA Cantab Modern and Medieval Languages (University of Cambridge, UK)

Rates

·       Available on request

·       Negotiable for large volumes/non-specialist texts

·       PEMT: available on request


TradosStudio 2019, MemoQ

Keywords: French, Russian, German, Spanish, medical, scientific, biomedical science, genetics, pharmaceuticals, public health. See more.French, Russian, German, Spanish, medical, scientific, biomedical science, genetics, pharmaceuticals, public health, pandemic, COVID-19, coronavirus, hospital, doctor, qualified, professional translator, interpreter, editing, post-editing, translation. See less.




Profile last updated
Oct 6, 2025