Ana Ferrari - Portuguese to Spanish translator. Translation services in Education / Pedagogy

Working languages:

Portuguese to Spanish
Spanish to Portuguese
English to Spanish

Ana Ferrari

14 years as a translator/interpreter

Argentina

Local time: 02:32 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish

Send email

No client feedback collected

Rate service provider

Display standardized information

Freelance translator and/or interpreter,

Verified site user

This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Training

Specializes in:
Education / Pedagogy	Idioms / Maxims / Sayings
Linguistics	Poetry & Literature
Social Science, Sociology, Ethics, etc.

General rate: 0.05 USD per word / 50 USD per hour

Rates per language pair:
Portuguese to Spanish - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word / 50 - 90 USD per hour
Spanish to Portuguese - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word / 50 - 90 USD per hour
English to Spanish - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word / 50 - 90 USD per hour
English to Portuguese - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word / 50 - 90 USD per hour

PRO-level points: 43, Questions answered: 38

6 projects entered

Sample translations submitted: 1

Bachelor's degree - UNQ

Years of experience: 34. Registered at ProZ.com: May 2006.

N/A

Spanish to Portuguese (Suprema Corte de Justicia Provincia de Mendoza)

N/A

Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint

CV/Resume (PDF)

Bio

Professional with solid experience in planning and organization of educational, cultural and social activities. I havePlayed relevant roles in Spanish, Portuguese and English translation.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 43 (All PRO level)
Top languages (PRO)
English to Spanish	19
English to Portuguese	16
Spanish to Portuguese	4
Portuguese to Spanish	4
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering	19
Social Sciences	8
Art/Literary	8
Science	4
Other	4
Top specific fields (PRO)
Electronics / Elect Eng	8
Poetry & Literature	8
Tourism & Travel	4
Education / Pedagogy	4
Medical (general)	4
Social Science, Sociology, Ethics, etc.	4
Computers: Software	4
Pts in 2 more flds >
See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects	6
With client feedback	0
Corroborated	0

0 positive (0 entries)
positive	0
neutral	0
negative	0

Job type
Translation	4
Interpreting	2

Language pairs
Portuguese to Spanish	3
English to Spanish	3
English to Portuguese	2

Specialty fields
Computers: Software	3
Poetry & Literature	2

Other fields
Law (general)	1

Profile last updated
May 23, 2024

More translators and interpreters: Portuguese to Spanish - Spanish to Portuguese - English to Spanish More language pairs

Your current localization setting

Select a language

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language