Working languages:
English to Bulgarian
Bulgarian to English
Boris Yanishevsky

Sofia, Sofiya-Grad, Bulgaria
Local time: 07:39 EET (GMT+2)

Native in: Bulgarian Native in Bulgarian
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Business/Commerce (general)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightEngineering: Industrial

Rates

Payment methods accepted Money order, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of experience: 31. Registered at ProZ.com: May 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Bulgarian (Bulgarian Translator's Union - Bulgaria)
English to Bulgarian (D\Documents_originals_2\SPB_2011_Bulgarian.pdf)
Bulgarian to English (Bulgarian Translator's Union - Bulgaria)
Memberships UBT
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Datex Flexword, Powerpoint, Trados Studio
Website http://proz.com/pro/567503
CV/Resume English (DOC)
Bio
Retired mechanical engineer. 37 years experience as a designer of tooling equipment as well as a process engineer in the machine tool production. 4.5 years UNIDO expert in tooling design in Cairo and Baghdad. Currently sworn free lance translator. Adequate control of Russian language
Working mainly in the following fields, listed in alphabetic order:

Cadastre
Geography
Contracts
Diplomas, certificates, documents
Ecology/Environment
European Union
Government/Politics
Machine tools and metal cutting tools
Technical Manuals, incl. household appliances manuals
Technology of machine building
Sworn translations

Translations in other field may also be accepted.
Keywords: Cadastre; management systems;quality control; accreditation;CNC machine tools; machining of metals; jigs and fixtures; contracts; environment; personal documents, technical manuals, household appliance manuals, poker;


Profile last updated
Mar 29, 2016



More translators and interpreters: English to Bulgarian - Bulgarian to English   More language pairs