Working languages:
German to French
English to French
anne david
Over 5 years of professional work

Berlin, Berlin, Germany
Local time: 19:58 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Cooking / Culinary
EconomicsEducation / Pedagogy
Environment & EcologyFinance (general)
Food & DrinkGovernment / Politics
OtherSocial Science, Sociology, Ethics, etc.

Rates
General rate: 0.07 EUR per word / 30 EUR per hour

Rates per language pair:
German to French - Standard rate: 0.07 EUR per word / 30 EUR per hour
Translation education Master's degree - Paris X Nanterre
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: May 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Translations from English and German into French.

I always work with a colleague so we cover many translation fields and alway proofread the other's jobs.
Main areas of translation : Finance, labour law, technical, oenology, journalistic texts, water, chemistry, annual accounts, marketing, sports...

Price : 0,08 € source or 0,07 € target
Negotiable for large quantities

As we can both work on the same text, we can translate up to 7000 words per day

We both work with trados 6
Keywords: English and German into French, Rush jobs, Trados 6, Proofreading...


Profile last updated
Nov 16, 2022



More translators and interpreters: German to French - English to French   More language pairs