Working languages:
German to English
Jane Hands
Reliable and thorough.

Local time: 05:14 BST (GMT+1)

Native in: English Native in English
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Law: Patents, Trademarks, Copyright

Rates
General rate: 0.05 GBP per word / 12 GBP per hour

Rates per language pair:
German to English - Standard rate: 0.05 GBP per word / 12 GBP per hour
Translation education Bachelor's degree - University of Warwick
Experience Years of experience: 1. Registered at ProZ.com: May 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Specialism is German into English. French into English may be considered on a case by case basis.
Majority of translating experience gained in patent profession, with a mechanical engineering bias.
Additionally, 9 years spent in industry working for multi-nationals (L'Oreal & LVMH), largely in supply chain/logistics/customer service environments. Product = toiletries, perfumes & cosmetics. Business awareness & terminologies acquired during this time.
Minimum charge £50 per 1000 words.
Keywords: german, patent, supply chain, logistics, customer service, toiletries, perfume, cosmetics


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: German to English   More language pairs