Working languages:
German to English
Hans Hatton

Australia
Local time: 23:48 AEST (GMT+10)

Native in: English Native in English, German Native in German
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Software localization
Expertise
Specializes in:
Medical (general)IT (Information Technology)
Computers: SoftwarePatents

Rates
General rate: 0.15 EUR per word

Experience Years of experience: 32. Registered at ProZ.com: May 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, verified)
Memberships AUSIT
Software Adobe Acrobat, DejaVu, MadCap Lingo, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Training sessions attended
Bio
I am a tertiary-qualified professional that has pursued a dual career as a technical writer (in English) and as a technical translator from German to English. This gives me very strong language, computer and desktop publishing skills.

I offer quality translations in the fields of IT, science and medicine and value longer term relationships with clients rather than one-off jobs.

I look forward to your request for quote!


Profile last updated
Jun 22, 2016



More translators and interpreters: German to English   More language pairs