Working languages:
Italian to English
hsaxton
Expression is the art of language

Italy
Local time: 22:15 CEST (GMT+2)

Native in: English 
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaTourism & Travel
JournalismManagement
Business/Commerce (general)Advertising / Public Relations
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Poetry & Literature
Marketing

Rates
General rate: 7 EUR per word / 30 EUR per hour

Rates per language pair:
Italian to English - Rates: 7.00 - 12.00 EUR per word / 30 - 50 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 3, Questions asked: 94
Payment methods accepted Wire transfer
Experience Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Apr 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Final Draft, Master Writer, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Professional practices hsaxton endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
I am based in Naples, Italy and currenly have 14 years of translating experience, specializing in Cinema, Film and TV (screenplays, treatments, synopses, pitches, presentations and other related documentation). I also frequently do translations in the following areas: Marketing and Advertising (especially in the tourism and well-being markets), Culinary literature, and Arts and Design.

I have established on-going relationships with many film production companies, multi-national corporations, hotel chains and non-profit organizations. Such working relationships enable my ability to handle specific knowledge, information and language, including jargon, industry specific terms and diction.

I have developed a good reputation in this field as I am committed to high-quality translations, punctual delivery and depend on many diverse resources to ensure client-satisfaction.
Keywords: documents, law, contracts, Numimatics, Marketing, Advertising, Screenplays, films, tv, Culinary. See more.documents,law,contracts,Numimatics, Marketing,Advertising,Screenplays,films, tv, Culinary, tourism, travel,literature,Arts,Design,high-quality,Italy, advertising . See less.


Profile last updated
May 4, 2014



More translators and interpreters: Italian to English   More language pairs