Working languages:
Italian to English
hsaxton
Expression is the art of language

Italy
Local time: 18:59 CET (GMT+1)

Native in: English 
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaTourism & Travel
JournalismManagement
Business/Commerce (general)Advertising / Public Relations
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Poetry & Literature
Marketing

Rates
Italian to English - Rates: 7.00 - 12.00 EUR per word / 30 - 50 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 3, Questions asked: 94
Payment methods accepted Wire transfer
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Apr 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Final Draft, Master Writer, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Professional practices hsaxton endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
I am based in Naples, Italy and currenly have 14 years of translating experience, specializing in Cinema, Film and TV (screenplays, treatments, synopses, pitches, presentations and other related documentation). I also frequently do translations in the following areas: Marketing and Advertising (especially in the tourism and well-being markets), Culinary literature, and Arts and Design.

I have established on-going relationships with many film production companies, multi-national corporations, hotel chains and non-profit organizations. Such working relationships enable my ability to handle specific knowledge, information and language, including jargon, industry specific terms and diction.

I have developed a good reputation in this field as I am committed to high-quality translations, punctual delivery and depend on many diverse resources to ensure client-satisfaction.
Keywords: documents, law, contracts, Numimatics, Marketing, Advertising, Screenplays, films, tv, Culinary. See more.documents,law,contracts,Numimatics, Marketing,Advertising,Screenplays,films, tv, Culinary, tourism, travel,literature,Arts,Design,high-quality,Italy, advertising . See less.


Profile last updated
May 4, 2014



More translators and interpreters: Italian to English   More language pairs