Working languages:
English to German
Erich Petricevic

Local time: 21:24 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Mechanics / Mech Engineering
Transport / Transportation / Shipping

Rates
English to German - Standard rate: 0.12 EUR per word / 40 EUR per hour

Glossaries Seat belt, Whirlpool
Experience Registered at ProZ.com: Mar 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships BDÜ
Software Powerpoint, QuarkXPress, STAR Transit, Trados Studio
Events and training
Bio
Specialization:
I am a member of the BDU (Translators association in Germany) and have been working as a freelance translator since 2002
Projects include:
- Image brochures (GE>EN)
- Economy (articles, interviews, trade und exhibition reports for foreign trade magazine, EN>GE)
- Business (training materials for multinational corporations, EN>GE)
- Transportation (formerly working for multinational transportation company: Sales/Image/How to/Rate Brochures)
- Mechanical engineering: operating instructions, technical information, sales brochures
- Web sites (Medical, Political/Military)

References available upon request


State-Certified Translator and Interpreter for English (Staatlich geprüfter Übersetzer und Dolmetscher für Englisch)


Profile last updated
Nov 24, 2007



More translators and interpreters: English to German   More language pairs