Working languages:
English to Turkish
n_aksu
subtitling professional

Istanbul, Istanbul
Local time: 14:49 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish Native in Turkish
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, AI + Human review (MT post-editing) , Transcription
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaMedia / Multimedia
Idioms / Maxims / SayingsSlang

Rates
General rate: 0.16 per word / 25 per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 4, Questions asked: 4
Translation education Bachelor's degree - Bogazici University, Translation and Interpreting Dept.
Experience Years of experience: 31. Registered at ProZ.com: Mar 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Turkish (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)
Memberships NAATI
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume English (DOC)
Bio
subtitling, dubbing, general, social sicences, legal, technical, medical

CV upon request
Keywords: Movie translation subtitling dubbing dvd video editing turkish english broadcast trancription proofing proofreading proofread edit QC quality-check open captioning film general legal medical technical website translation


Profile last updated
Apr 16, 2024



More translators and interpreters: English to Turkish   More language pairs