This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
I am mainly an engineer, with wide interest in art, history and natural sciences. I translate only what is within my interests.
Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Training
Expertise
Works in:
IT (Information Technology)
Engineering (general)
Construction / Civil Engineering
Art, Arts & Crafts, Painting
Rates
English to Italian - Standard rate: 0.09 EUR per word / 19 EUR per hour
AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, any xml/html/textual format, AutoCAD (DXF, dwg) and dgn drawing files, HTML (meta tags included), Intergraph Geomedia, RDBMS (Access,Oracle), scripting and C++ header files, Powerpoint, Powerpoint, Wordfast
I hasve working experience in mapping,cadastre,surveying,engineering,CAD,GIS,
road design and civil works, fiber optic networks , special scaffoldings and more.
Software design and development for applications in mentioned fields.
Translating is an occasional second job for me. I translate only documents strictly matching my expertise.
Keywords: photogrammetry, CAD, GIS, mapping, software, engineering, surveying, fotogrammetria, ingegneria, topografia. See more.photogrammetry,CAD,GIS,mapping,software,engineering,surveying,fotogrammetria,ingegneria,topografia,cadastre,catasto. See less.
