This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
English to German (Universität Leipzig, verified) English to Spanish (Universität Leipzig, verified) English to Arabic (Universität Leipzig, verified) German to English (Universität Leipzig, verified) German to Arabic (Universität Leipzig, verified)
German to Spanish (Universität Leipzig, verified) Arabic to English (Universität Leipzig, verified) Arabic to German (Universität Leipzig, verified) Arabic to Spanish (Universität Leipzig, verified) Spanish to English (Universität Leipzig, verified) Spanish to Arabic (Universität Leipzig, verified)
More
Less
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Catalyst, DejaVu, Google Translator Toolkit, Helium, Idiom, LocStudio, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Translation Workspace
I am a professional German translator specialising in Medical, IT and Marketing. I have been working in the localization industry since 2000 in various linguistic roles.
I am very experienced in Translation Memory and Terminology Management, Testing and Quality Control.
