Member since Jul '26

Working languages:
English to Korean
Korean (monolingual)
English (monolingual)

Availability today:
Mostly available

July 2026
SMTWTFS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Eun Kyoo Baek
Korean Localization Specialist | Editor

Busan, South Korea
Local time: 09:51 KST (GMT+9)

Native in: Korean 
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected


Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, MT post-editing, Transcription, Transcreation, Terminology management, Linguistic validation, AI training
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsEducation / Pedagogy
Gaming/Video-games/E-sportsGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Human ResourcesInternet, e-Commerce
Linguistic evaluation/cognitive debriefingLinguistics
ManagementMarketing
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Jul 2026. Became a member: Jul 2026.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume CV/Resume (PDF)
Bio
I am a detail-oriented Korean Language Specialist with a unique blend of linguistic expertise and business acumen. Holding a degree in Linguistics and an official Korean Language Teacher Certificate, I bring a deep academic foundation to the rapidly evolving AI landscape. My expertise spans high-quality AI model training, LLM fine-tuning, and rigorous editorial quality assurance (QA). By seamlessly bridging the gap between technical precision and business context, I ensure that data, translations, and localized content are not only grammatically flawless but also culturally nuanced and professionally sound. I am dedicated to helping businesses deliver impactful, high-fidelity Korean language solutions.
Keywords: Korean, Korean language specialist, localization, AI training, editor, proofreading, MTPE


Profile last updated
Jul 16



More translators and interpreters: English to Korean   More language pairs