Member since Oct '26

Working languages:
Maay Maay to Somali
English to Maay Maay
English to Somali
English to Somali
English to Somali

Ali Ibrahim Udey
Professional Somali, Maay Maay & Swahili Interpreter | Medical, Community & Legal Services

Canada
Local time: 04:22 EDT (GMT-4)

Native in: Somali 
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected


Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting
Expertise
Specializes in:
Medical: Health CareMedical: Pharmaceuticals
Other
Rates
General rate: 45 USD per hour

Rates per language pair:
Maay Maay to Somali - Rates: 45 - 45 USD per hour
Somali to Maay Maay - Rates: 45 - 45 USD per hour
Translation education Other - MCIS Language Solution
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Jun 2026. Became a member: Oct 2026.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Events and training
Bio
I am a professional interpreter working in Somali, Swahili, and Maay Maay, providing accurate and culturally sensitive interpretation services in healthcare, social and legal settings. I have experience supporting communication between clients and service providers in both Over-the-Phone Interpretation (OPI) and Video Remote Interpretation (VRI) environments.

My approach emphasizes accuracy, professionalism, confidentiality, and clear communication while maintaining impartiality and adherence to interpreter ethics.

I am available for medical, community, public sector, and general interpretation assignments and am committed to helping clients overcome language barriers effectively and respectfully.
Keywords: Somali interpreter, Maay Maay interpreter, Swahili interpreter medical interpreter, healthcare interpreter, remote interpreter, OPI interpreter, VRI interpreter, video remote interpretation, over the phone interpretation, community interpreter. See more.Somali interpreter, Maay Maay interpreter, Swahili interpreter medical interpreter, healthcare interpreter, remote interpreter, OPI interpreter, VRI interpreter, video remote interpretation, over the phone interpretation, community interpreter, legal interpreter, social services interpreter, refugee services interpreter, settlement services interpreter, mental health interpreter, hospital interpreter, clinic interpreter, language access, cross cultural communication, Canada interpreter, North America interpreter. See less.


Profile last updated
Jun 13