This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Member since Sep '26
Working languages:
Russian to Italian English to Italian Japanese to Italian Italian (monolingual) Italian to English
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
EN/RU ➔ IT Multimedia & Localization Specialist (100% Remote) Professional translator and post-editor with 5+ years of experience and over 2 Million words localized for global B2B clients. Specialized in high-volume projects, pioneering AI-driven workflows, and Medical Marketing. Why work with me: • Elite Turnaround: Capable of reviewing and post-editing up to 6 landing pages per day (2,000 words/hour average). • Multimedia Expert: End-to-end video localization (script transcreation, CapCut editing, ElevenLabs AI voice synthesis, and dynamic subtitling). • AI Training Experience: Directly collaborated in testing and training internal proprietary AI localization engines to optimize QA/QC processes. Core Expertise: Medical Marketing & Nutraceuticals, FinTech & Crypto, E-Learning, Game Localization. Available for urgent remote assignments worldwide. Contact: [email protected] | Telegram: @MG_ITA
Keywords: EN to IT, RU to IT, multimedia localization, video localization, AI voice synthesis, ElevenLabs, CapCut, subtitling, medical marketing, nutraceuticals. See more.EN to IT, RU to IT, multimedia localization, video localization, AI voice synthesis, ElevenLabs, CapCut, subtitling, medical marketing, nutraceuticals, supplements, e-commerce, landing page localization, MTPE, machine translation post-editing, post-editing, AI training, Crypto, FinTech, blockchain, e-learning, transcreation, game localization, QA, QC, remote translator, remote localization. See less.
Member since Sep '26
Expertise