Working languages:
English to German
abaensch

Germany
Local time: 02:31 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
Send email

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Mechanics / Mech EngineeringIT (Information Technology)
Business/Commerce (general)

Rates
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 449, Questions answered: 299, Questions asked: 40
Translation education Other - Diploma from FH Flensburg
Experience Years of experience: 28. Registered at ProZ.com: Jan 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (FH Flensburg (University of Applied Sciences))
English to German (John Moores University, Liverpool (GB))
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, MS Office, Powerpoint, QuarkXPress, Trados Studio
Events and training
Powwows attended
Bio
Technische Übersetzungen mit Spezialisierung auf Kfz-Technik und Softwarelokalisierung
E-Technik, Maschinenbau, ERP

Diplom-Technikübersetzer FH Flensburg (Degree as a Technical Translator from Flensburg Universitiy of Applied Sciences)

References: (extract)

Information Technology
IBM, Microsoft, Compaq, Sharp, Peoplesoft, Siebel

Automotive
GM, Nissan, Mazda, Opel, Massey Ferguson


Profile last updated
Sep 19, 2014



More translators and interpreters: English to German   More language pairs