Working languages:
English to Japanese
Linuxminty
MR for healthcare products

Japan

Native in: Japanese Native in Japanese
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Software localization, Linguistic validation, Terminology management, Transcreation, Translation
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Medical: Health Care
Medical: InstrumentsMedical: Pharmaceuticals
Market ResearchCosmetics, Beauty
Cooking / Culinary
Rates
General rate: 0.1 USD per word / 30 USD per hour

Rates per language pair:
English to Japanese - Rates: 0.10 - 0.15 USD per word / 30 - 40 USD per hour
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Apr 2026.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

-Pharmaceutical and medical device translation and transcreation from English to Japanese for over 20 years of experience.

Specializing
in marketing survey for healthcare products and consumer products,
orthopedic surgery related subjects including medical devices, and
transcreation of consumer products

-Handling data with privacy in mind.

Use
of Linux and Free and Open-Source Software (FOSS) enables me to
securely handle extremely sensitive documents. Since Linux allows me to
save all of the files locally, there is no worry about data siphoning,
which occurs in cloud storage services and major office suites. 


Keywords: medical translation, transcreation, market research, privacy-oriented, FOSS, Linux, easy-to-read, detail-oriented,


Profile last updated
Apr 27



More translators and interpreters: English to Japanese   More language pairs