Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Rafael Mondragon Hernandez
Verified identity
Responsabilidad y eficacia

Mexico
Local time: 21:05 CST (GMT-6)

Native in: Spanish Native in Spanish, English Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Operations management
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Computers (general)
Construction / Civil EngineeringElectronics / Elect Eng
Energy / Power GenerationEngineering (general)
Finance (general)Mechanics / Mech Engineering
Engineering: IndustrialMedical (general)

Rates
General rate: 0.06 USD per word / 50 USD per hour

Rates per language pair:
English to Spanish - Standard rate: 0.06 USD per word / 50 USD per hour
Spanish to English - Standard rate: 0.15 USD per word / 100 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 193, Questions answered: 99, Questions asked: 108
Glossaries Business / Financial, Gastronomy, General, glosario legal Eng > Span, Legal Español / Inglés, Medicine, Tech / Engineering
Translation education Bachelor's degree - International de Idiomas, S. C.
Experience Years of experience: 32. Registered at ProZ.com: Jan 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV/Resume (PDF)English (PDF)
Events and training
Training sessions attended
Bio
Areas t
Keywords: múltiples, válvulas, bombas de agua, sistemas de enfriamiento, sistemas de calefacción, torres de enfriamiento, contratos legales, convenios, minutas de reunión, calibradores. See more.múltiples, válvulas, bombas de agua, sistemas de enfriamiento, sistemas de calefacción, torres de enfriamiento, contratos legales, convenios, minutas de reunión, calibradores, medidores de presión, medidores de temperatura, ingeniería civil, ingeniería mecánica, ingeniería eléctrica, cimentación. See less.


Profile last updated
Feb 13



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs