Member since Mar '24

Working languages:
English to Spanish
Italian to Spanish
Portuguese to Spanish
Catalan to Spanish
Lucia Ramos
ISO17100 Medical/Technical Translator

Spain
Local time: 04:36 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Telecom(munications)Computers (general)
Computers: SoftwareMedical: Pharmaceuticals
Medical: InstrumentsMedical: Dentistry
Medical (general)Law (general)
IT (Information Technology)
Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 2,194
Rates
General rate: 0.07 EUR per word / 26 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 7
Translation education Bachelor's degree - University Jaume I, Spain
Experience Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Jan 2003. Became a member: Mar 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Passolo, Passolo, Powerpoint, STAR Transit, Subtitle Workshop, Trados Studio, Wordbee

Events and training
Bio

ISO 17100-compliant Medical/Technical Translator [EN, IT, PT>ES] with over 20 years of experience as a full-time professional in the technical and life sciences fields.



Profile last updated
Aug 7, 2025