Working languages:
English to Spanish
Catalan to Spanish
Carmen Hernaiz
Translation, proofreading, editing.

Spain
Local time: 10:28 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureTourism & Travel
Cooking / CulinaryEducation / Pedagogy
Human ResourcesLinguistics

Rates
General rate: 0.07 EUR per word / 30 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 769, Questions answered: 646, Questions asked: 105
Experience Years of experience: 35. Registered at ProZ.com: Jan 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Wordfast
Bio
Translator, proofreader and editor.
Experience in:

Literature and Art.
Literary travel articles
Genetics
Psychology Articles
Familiarity with html files
Cooking recipes
Keywords: literatura, periodismo, narrativa en general, genética, medicina general, viajes, psicología, psiquiatría, cooking, recipes. See more.literatura, periodismo, narrativa en general, genética, medicina general, viajes, psicología, psiquiatría, cooking, recipes, legal documents. See less.




Profile last updated
Nov 5, 2016



More translators and interpreters: English to Spanish - Catalan to Spanish   More language pairs