This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Poetry & Literature
Art, Arts & Crafts, Painting
Cinema, Film, TV, Drama
Medical (general)
Medical: Health Care
Marketing
Advertising / Public Relations
Also works in:
Media / Multimedia
Finance (general)
Tourism & Travel
Law (general)
Medical: Pharmaceuticals
Medical: Dentistry
Music
Psychology
Retail
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
More
Less
Rates
General rate: 0.17 per word
Experience
Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Dec 1999.
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Bio
✔ English>Chinese
Freelance translator/editor since 1999
✔ Specialized in finance & marketing, medical & healthcare, literature & arts, legal and civic
✔ ATA certified from English>Chinese
✔ Translated over 30 books for various Taiwanese publishers, books
including "the Century" by Peter Jennings, "How to Think Like Leonardo
Da Vinci" and "Shakespeare", "Meetings with Remarkable Men", etc.
✔ Translator & Interpreter for Classical Chinese Furniture Museum, Apollo, CA 1994-1995
✔ Senior staff writer for Sinorama Magazine (a government-sponsored, bilingual general magazine) In Taiwan, 1995-1997
✔ New York University, Performance Studies, MA
✔ National Taiwan University, Foreign Languages and Literature, BA (English major with formal translation training)
Keywords: finance, marketing, medical, literature & arts, IT, children's books, pc, html, translation, editing. See more.finance,marketing,medical,literature & arts,IT, children's books,pc,html,translation,editing,Taiwan,Trados. See less.
