Working languages:
French to English
German to English
Spanish to English
Nova language solutions
Pitch perfect English translations

Ireland
Local time: 07:10 IST (GMT+1)

Native in: English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
User message
Pitch perfect English translations
Account type Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Project management
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Cinema, Film, TV, Drama
Computers (general)Computers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Finance (general)Internet, e-Commerce
IT (Information Technology)SAP

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 216
Translation education University of Ulster, Northern Ireland
Experience Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: Nov 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATII
Software Catalyst, FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Website http://www.novalanguagesolutions.com
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
My specialisation is localisation however I also regularly translate financial, legal and marketing documentation as well as a wide selection of websites.

My language combinations are French, German and Spanish into English.

I have a Masters degree in Applied Languages for business and I have been working as a translator since 1995, both in a senior in-house and freelance capacity.
I have been a professional member of the Irish Translators' Association since 1996.
I also work with the latest CAT tools, specifically Trados Translators' Workbench version 6.5.
I regularly receive positive feedback as to the quality of my work.
My pricing is competitive.
Keywords: Localisation, Localization, Networking, ERP, CRM, User documentation, online Help, Legal, Marketing, Financial. See more.Localisation, Localization, Networking, ERP, CRM, User documentation, online Help, Legal, Marketing, Financial, Website, TEP, Translation, Editing, Proofing, Content Creation, Source Editing, Transcreation, SEO, Localization, DTP, Terminology management, Third-party review. See less.


Profile last updated
Jul 11, 2019