Working languages:
English to German
German to English
Astrid Mangold
35 years of experience

Local time: 17:25 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Computers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
IT (Information Technology)Telecom(munications)

Rates
General rate: 0.11 EUR per word / 35 EUR per hour

Experience Years of experience: 43. Registered at ProZ.com: Nov 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships DTT (Deutscher Terminologie Tag), BDÜ
Software Across, Adobe Acrobat, Catalyst, IBM CAT tool, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Alchemy Catalyst Quiship, SDL Trados Studio 2014, Trados T-Window Collection, Trados Tag Editor for HTML, Trados Win-Align, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Website http://www.mangold-translations.de
Bio
Fachgebiete:
Automatisierungstechnik (Mess- und Regeltechnik)
Baumschinen
Brandschutz
Bürokommunikation
Computeranwendungen
elektronische Messgeräte
Elektrotechnik
Fernmeldetechnik
Kraftfahrzeuge
Landmaschinen
Maschinen-, Anlagen- und Gerätebau
Prozessautomatisierung
Softwarelokalisierung
Telekommunikation
Keywords: Seit 1983 freiberuflich tätig; Mitglied im BDÜ.


Profile last updated
Dec 2, 2021



More translators and interpreters: German to English - German to English   More language pairs