This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user ProZ.com Kudoz editor
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Government / Politics
Environment & Ecology
Business/Commerce (general)
Economics
International Org/Dev/Coop
Management
Tourism & Travel
Law (general)
Law: Contract(s)
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Also works in:
Accounting
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Biology (-tech,-chem,micro-)
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
Education / Pedagogy
Energy / Power Generation
Finance (general)
Fisheries
Forestry / Wood / Timber
Genetics
Geography
History
Human Resources
Marketing
Mathematics & Statistics
Medical (general)
Medical: Cardiology
Petroleum Eng/Sci
Poetry & Literature
Printing & Publishing
Psychology
Insurance
Philosophy
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Science (general)
Medical: Pharmaceuticals
More
Less
Rates
English to French - Rates: 0.10 - 0.15 EUR per word / 20 - 50 EUR per hour French to English - Rates: 0.10 - 0.15 EUR per word / 20 - 50 EUR per hour
British English and French native speaker, British and French national.
Studied to post-graduate level in both countries (London School of Economics and PhD in Britain, Ecole Normale Supérieure, Agrégation et Diplôme d'Interprète de Conférence from ESIT Paris Sorbonne with two "A" languages in France).
Subsequently worked in both countries in ministers private offices as a adviser and also had management responsabilities in business structures.
A long standing experience of international organisations and negociations (UN, FAO, UNEP, WHO) as well as first hand practice of the private business sector as general manager.
So, a translator no doubt but have been a client on many occasions... both sides of the coin can help...
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: arts and literature, environment, tourism, government, politics, social, international organizations, medical, pharmaceutical, surgical. See more.arts and literature,environment,tourism,government,politics,social,international organizations,medical,pharmaceutical,surgical,veterinary,business,law,corporate,marketing,aeronautics,horses,ethology,riding
. See less.
This profile has received 27 visits in the last month, from a total of 24 visitors