Working languages:
Spanish to English
French to English
Karen Simon
Experienced, Canadian certified, PhD

Local time: 13:12 EDT (GMT-4)

Native in: English (Variants: French, US) Native in English
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsPoetry & Literature
Cinema, Film, TV, DramaWine / Oenology / Viticulture
Tourism & TravelReal Estate
Medical: Health CareMedical (general)
General / Conversation / Greetings / LettersArt, Arts & Crafts, Painting

Rates
General rate: 0.18 USD per word / 45 USD per hour

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 3
Translation education PhD - Tufts University
Experience Years of experience: 50. Registered at ProZ.com: Oct 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (LTTAC)
Memberships Literary Translators Association of Canada
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Bio
I have been translating commercial and government documents as well as children's books from French and Spanish to English for 30 years. I have also written a number of articles for the Reader's Digest magazine. My fields include finance, medicine, tourism, the arts and communications. I hold a Ph.D. in French literature. I also have a background in dance (classical, folk dance, tango) and have been teaching Argentine tango since 1992.
Keywords: dance, cinema, medicine, children's books, travel, editing, advertising, wine


Profile last updated
Jan 25, 2019



More translators and interpreters: Spanish to English - French to English   More language pairs