Working languages:
English to Somali
Somali to English

Abdirizack Ahmed
English into Somali translator/Reviewer

Nairobi, Nairobi Area, Kenya
Local time: 16:36 EAT (GMT+3)

Native in: Somali (Variant: Maxaa Tiri) Native in Somali
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected


Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Copywriting, Interpreting, Terminology management, Subtitling, Transcription, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Linguistics
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
General rate: 0.05 USD per word / 20 USD per hour

Rates per language pair:
English to Somali - Standard rate: 0.05 USD per word / 20 USD per hour / 0.60 USD per audio/video minute
Somali to English - Standard rate: 0.05 USD per word / 20 USD per hour / 0.60 USD per audio/video minute
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Jan 2025.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Amara, memoQ, TranslationProjex, TransSuite2000

Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Build or grow a translation team
  • Buy or learn new work-related software
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Improve my productivity
Bio

Hello! I'm a professional Somali Translator
with over 5 years of experience, specializing in Somali to English and English
to Somali translations. As a native speaker of both languages, I understand the
nuances and cultural aspects of each, ensuring that every translation I provide
is authentic, accurate, and tailored to your specific needs.


My expertise includes:


Legal Translations - I have extensive experience translating legal documents,
contracts, and agreements, maintaining the integrity and clarity of all legal
terminology.


Medical Translations - I provide precise translations for medical documents,
ensuring accuracy and consistency, which is vital for the healthcare industry.


Document Translation - Whether it's for personal or business use, I can
translate a wide range of documents, ensuring clear, high-quality, and
effective communication.


My primary goal is to build long-term relationships with my clients by delivering
high-quality translations and interpretations that exceed expectations. You can
rely on me to be responsive, professional, and committed to bringing your
projects to life with precision.


If you're looking for a Somali translator who can simplify complex concepts and
deliver top-tier results, I'm here to assist you! Let's get started on your
project today!

 

 

 

 

Keywords: Somali to English translator Somali Translator, Somali Proofreader, Somali Editor, Somali, Somali subtitler, Somali Linguist, English to Somali translator, Somali Language, Transcription, Translation. See more.Somali to English translator Somali Translator, Somali Proofreader, Somali Editor, Somali, Somali subtitler, Somali Linguist, English to Somali translator, Somali Language, Transcription, Translation, Editing, proofreading, Subtitling, Somalian, a professional English to Somali translator, Somali to English, Best English to Somali Translator, Native Somali speaker, Top English to Somali translator at proz, Top Somali to English translator, Top quality English to Somali translator, Top Somali Subtitler, Top Somali proofreader, Top Somali translator, Top rated English to Somali translator, Best Somali to English translator, English to Swahili, Swahili to English, Swahili translator, Swahili, Somali, Somali translator, Somali reviser, Somali voice over artist, interpreter, Experienced Somali Translator, Somali Services, Somali language translator, highest Somali quality translator, Somali Translation Services, Somali proofreading services, English to Somali Translation, quality Somali translator, Somali-English, English-Somali, translations English to Somali, English document into Somali, Somali freelance translator, English to Somali legal translations, Somali Translation, Somali translator, Afsoomali, English to Somali medical translator, English to Somali law/patents translator, English to Somali Science Translator, English-Somali-interpreter, commerce, business, finance, law enforcement, legal, marketing, education, politics, medical, clinical, teaching, general, conferences, travel, English to Somali bus/financial translator, English to Somali social science translator, work on site, depositions, court interpreting, trials, hearings, conference interpreting, English to Somali tech/engineering translator, English to Somali art/literature translator, mediator, Best Somali Translator at Proz, Top English to Somali Translator at Proz, Top Somali Translator, Number 1 English to Somali Translator, Best English to Somali translator at Proz, Somali editor, Somali proofreader, Somali reviser, Somali landing page translator, Somali subtitles, looking for Somali translator, Native Somali, Speaker, Soomaali, Somali document translation into English and English to Somali marketing translator, Top Somali to English Translator, Top English to Somali Translator.. See less.


Profile last updated
Jan 23, 2025



More translators and interpreters: English to Somali - Somali to English   More language pairs