Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Spanish (monolingual)

Luisina Gisel Harvertz Hefling
Marketing and branding for translators ?

Mendoza, Argentina

Native in: Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected


Account type Translation student
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
University Universidad Nacional de Cuyo
Year of study Senior
Area of interest
Study type On Campus
Student organization
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsInternet, e-Commerce
MarketingMarket Research
Media / MultimediaOther
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Experience Registered at ProZ.com: Nov 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A

Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Bio

EN: Hi! I’m Luisina Havertz, from Argentina, and I help translators stand out, build unmistakable brands, and get their ideal clients through digital marketing. Since 2023, I’ve been working as an instructional assistant at the Digital Marketing & Community Management Diploma (National University of Cuyo), where I’ve helped over 100 students create their brands and digital marketing strategies. Oh, and I’m a fourth-year student of the English-Spanish Sworn Translation Degree (UNCuyo).


On my Instagram (@traducaholic) and LinkedIn profiles you'll find lots of content about branding and digital marketing for translators so you can make your online presence shine. 🩷✨


🎁 Marketing and translation resources: Recursos - Traducaholic


---


ES: ¡Holis! Soy Luisina Havertz (de Argentina) y ayudo a traducs a diferenciarse, crear marcas inconfundibles y conseguir sus clientes ideales con marketing digital. Desde 2023 trabajo como tutora en la Diplomatura en Marketing Digital y Community Manager de la Universidad Nacional de Cuyo. Allí he ayudado a más de 100 alumnos a construir sus marcas y estrategias de marketing digital. Ah y estoy en cuarto del Traductorado Público en Inglés de la UNCuyo.


En mi Instagram (@traducaholic) y LinkedIn vas a encontrar un montón de contenido sobre marketing digital y branding para traducs para que le puedas sacar brillo a tu presencia en línea. 🩷✨


🎁 Recursos de marketing y traducción: Recursos - Traducaholic

Keywords: traducción-de-marketing marketing-translation


Profile last updated
Nov 17, 2025



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs