Member since Jan '25

Working languages:
English to German
German to English

Availability today:
Availability not set

September 2026
SMTWTFS
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   
View full calendar »
Isaac Katz
Technical/Medical Translation Expert

Canada
Local time: 23:11 EDT (GMT-4)

Native in: German Native in German, English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Terminology management
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksComputers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Electronics / Elect EngEngineering (general)
Engineering: IndustrialIT (Information Technology)
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Mechanics / Mech Engineering

Rates
General rate: 0.08 USD per word / 30 USD per hour

Rates per language pair:
English to German - Rates: 0.08 - 0.09 USD per word / 30 - 32 USD per hour
German to English - Rates: 0.07 - 0.08 USD per word / 30 - 32 USD per hour
Blue Board entries made by this user  1 entry

Translation education Other - Federally accredited translator - German higher education school board
Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Oct 2024. Became a member: Jan 2025.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Crowdin, DeepL, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, PhraseApp, Trados Online Editor, Trados Studio


Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Get help with terminology and resources
  • Improve my productivity
Bio

22 years of translation experience in the technical and medical field. First hand exposure to subject areas through work in machinery building and maintenance, nursing and medical office management, always use the latest translation technology and resources

Keywords: german, machines, cars, trucks, automotive, testing, industry, technology, tools, maintenance. See more.german, machines, cars, trucks, automotive, testing, industry, technology, tools, maintenance, reports, questionnaires, medical, IT, cloud, training. See less.


Profile last updated
Sep 14



More translators and interpreters: English to German - German to English   More language pairs