This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Member since Jun '26
Working languages:
English to Norwegian Japanese to Norwegian Danish to Norwegian Swedish to Norwegian
Client-vendor relationship recorded successfully!
CapsLoc has been added to your list of hired vendors.
AI training, Editing/proofreading, Linguistic validation, AI + Human review (MT post-editing), Software localization, Subtitling, Transcreation, Translation, Website localization, File Preparation
Expertise
Specializes in:
Linguistics
Gaming/Video-games/E-sports
Media / Multimedia
Marketing
Tourism & Travel
Sports / Fitness / Recreation
Music
Computers: Software
Computers: Hardware
Computers: Systems, Networks
Also works in:
Computers (general)
IT (Information Technology)
Internet, e-Commerce
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Printing & Publishing
Art, Arts & Crafts, Painting
Automotive / Cars & Trucks
Electronics / Elect Eng
Surveying
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
Poetry & Literature
Medical: Instruments
Medical: Health Care
Nutrition
Law (general)
Business/Commerce (general)
Advertising / Public Relations
Education / Pedagogy
Environment & Ecology
Food & Drink
Furniture / Household Appliances
Philosophy
More
Less
Blue Board entries made by this user
0 entries
Experience
Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Sep 2024. Became a member: Jun 2026.
Adobe Acrobat, Crowdin, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Smartling, Subtitle Edit, Trados Studio, Wordbee, XTM
Bio
We are an independent Norwegian localization agency, composed
of Yngve Johan Larsen, Jon Kristian Furuheim and Audrey Florent Kvivesen.
We specialize in entertainment media and have been providing
top-notch quality translation services for more than 20 years.
We are masters of transcreation, puns, and quality writing.
Combining the knowledge of our language and culture with the use of various
translation tools, we make all the projects we work on resonate in a way that
is fun for the Norwegian audience.