Working languages:
English to Italian
French to Italian
Italian (monolingual)
ClaudioC

Local time: 01:31 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Government / Politics
Media / MultimediaAdvertising / Public Relations
Cinema, Film, TV, DramaLaw (general)
Rates
General rate: 0.09 EUR per word / 30 EUR per hour

Glossaries Cinema
Translation education Master's degree - University of Westminster, UK
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Sep 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (University of Westminster)
Memberships N/A
Software Swift Translite, WinCAPS Multimedia, SDLX, Trados Studio
Website http://www.itranslate.it
Events and training
Powwows attended
Bio
Finance, law and media
Audiovisual and subtitling

Italy
1997 - BA Political Sciences at Università degli Studi di Milano

UK
UK resident from 1997 to 2002
1999 - Postgraduate Diploma in Bilingual Translation at the University of Westminster, London
January 2000 - I started up working as a freelance translator.
2001 and 2002 - I worked in-house for Visiontext, a leading subtitling company.

Italy
Freelance translator since May 2002
Keywords: Finance, politics, media, multimedia, subtitling, marketing, advertising, cinema, law


Profile last updated
Dec 16, 2007



More translators and interpreters: English to Italian - French to Italian   More language pairs