This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
General rate: 0.05 USD per word / 30 USD per hour
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to Somali: Healthcare General field: Medical Detailed field: Medical: Health Care
Source text - English Healthcare Cost Assistance Benefits.
This document describes certain changes to the 2023 Carewell SEIU 503 Training and Benefits Guide (“Guide”).
In 2023, the Healthcare Cost Assistance annual allowance for out-of-pocket medical expenses claims covered by Medicare or a Trust-approved marketplace plan was $6,900.
Effective January 1, 2024, the Healthcare Cost Assistance out-of-pocket coverage annual allowance has been increased.
Translation - Somali Dheefaha Kaalmada Kharashka Daryeelka Caafimaadka.
Dhukumiintigani wuxuu qeexayaa isbadalada qaarkood ee Hagitaanka Tababarka iyo Dheefaha Carewell SEIU 503 ee 2023 ("Hagaha").
Sanadka 2023, gunnada sanadlaha ah ee Kaalmada Kharashka Daryeelka Caafimaadka ee kharashyada caafimaadka ee qofku jeebkiisa ka bixiyo ee ay dabooshay Medicare ama qorshaha caymiska hay'ada uu ansixiyay waa $6,900.
Laga bilaabo Janaayo 1, 2024, gunada sannadlaha ah ee Kaalmada Kharashka Daryeelka Caafimaadka ee qofku jeebkiisa ka bixiyo ayaa la kordhiyay.
More
Less
Experience
Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Jun 2024.
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Find a mentor
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to agency owner
Transition from freelancer to another profession
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Bio
WHO AM I?
I am a HIPAA Certified multilingual specialist with exceptional mastery of English and Somali, committed to delivering precise and culturally nuanced translations. With a wealth of experience in technical translation, I offer competitive and flexible rates without compromising on accuracy, efficiency, and excellence.
Detail-oriented and versatile, I thrive both independently and within a team. My strong interpersonal and time management skills, coupled with a deep appreciation for clear communication, ensure every project's success.
Why Partner With Me?
Unparalleled Expertise - Proven excellence in high-quality translations across diverse fields.
Relentless Commitment to Quality - Accuracy and speed are my unwavering standards.
Competitive Rates - Flexible pricing tailored to your needs.
Comprehensive Services - Offering translation, editing/proofreading, web localization, MTPE, transcription, voice-over, interpretation, and software localization.
Areas of Specialization;
Medical (Clinical Research and Healthcare)
Pharmaceutical
Legal and General
Business and Marketing
Education and Pedagogy
Patents and Articles of Association
Government and Politics
CAT Tool Proficiency.
SDL Trados
Smartling
Memosource
Wordbee
MemoQ
Transform V2
GTT
CafeTran Espresso
For urgent needs or to check my availability, click the "call me" button above or connect with me on WhatsApp: <a> https://wa.me/qr/LZQARU646ZBNO1 </a>.
DON'T HESITATE TO CONTACT ME FOR SWIFT & ACCURATE SERVICE.
Keywords: English to Spanish translator, Professional translation services, Legal document, translation, Technical manual translation, Marketing content translation, Certified translator, Experienced freelance translator, Translation expert, Cultural localization. See more.English to Spanish translator, Professional translation services, Legal document, translation, Technical manual translation, Marketing content translation, Certified translator, Experienced freelance translator, Translation expert, Cultural localization, High-quality translations, Accurate translations, Translation solutions, Multilingual communication, Translation tools and software, Timely delivery. See less.
Expertise