Working languages:
English to Kirundi
Kirundi to English
Kinyarwanda to English
Consolate Nimpagaritse
English

Nairobi, Nairobi Area, Kenya
Local time: 20:56 EAT (GMT+3)

Native in: Kirundi Native in Kirundi
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Interpreting, Vendor management, Native speaker conversation, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Law (general)
MarketingAccounting
Forestry / Wood / TimberJournalism
Rates

Experience Registered at ProZ.com: May 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A

CV/Resume English (DOCX)
Events and training
Bio

Subject matter
expert translator /interpreter with 7 years of expertise experience delivering
French, Kirundi, Kinyarwanda and English language services in various
communication modes; from scripts, videos, over the phone
and audios to books.

Skilled at
retaining original context and meaning while prioritizing and fulfilling urgent
requests. Ready to evaluate best translation/interpretation tactics, understand
language and cultural differences and provide efficient
translation/interpretation to my clients.

Over the years I have gained invaluable
knowledge in conducting Interviews and working on translation/interpretation
projects from (French, Kiswahili, Kirundi, Kinyamulenge and Kinyarwanda) into
English and vice versa.



Profile last updated
Jun 28, 2024